See in Reader
773 B
773 B
lahig sinultihan o lisod ang pinulongan
'lahi manulti o lisod ang pinulongan'
dili sa gamhanang nasod nga lahig sinultihan
''dili ko ikaw ipadala ngadto sa gamhanang nasod nga lahig sinultihan''
Kung ipadala ko ikaw kanila, maninaw sila kanimo
Wala gipadala ni Yahweh si Ezekiel sa mga tawo nga makasabot sa iyang pinulongan.
Kung ipadala ko ikaw kanila
"'Ang pulong nga "kanila" naghisgot sa gamhanang nasod kaysa Israel.
gahig ulo ug tig-ag kasingkasing
"masinupakon kaayo'' (UDB)
tig-ag kasingkasing
Kini nga hugpong sa mga pulong nagsugyot nga mitalikod sa Dios ang katawhan ug dili buot mituman kaniya. Gigamit ang "kasingkasing" aron paghulagway sa usa ka bahin sa lawas tawo nga modesisyon kung unsa ang ilang gusto. Hubara kini sama sa 2:4.