See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
Sama sa dagway sa tawo ang ilang mga hitsura
Naghulagway si Ezekiel sa mga panagway sa mga binuhat. Ang ubang paagi sa paghubad: "Sama niini ang mga panagway sa matag binuhat: Sama sa tawo ang dagway sa atubangan" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
may panagway nga sama sa liyon sa tuong bahin
"Ang panagway sa tuong bahin sama sa dagway sa lion"
ang sa wala nga bahin sama sa panagway sa baka
"Ang panagway sa wala nga bahin sama sa dagway sa baka"
ang likoran nga bahin sama sa panagway sa agila
"Ang panagway sa luyo sama sa dagway sa agila"
gibukhad nila ang ilang mga pako, aron mag-abot ang duha ka mga pako sa matag binuhat,
"gibukhad sa matag binuhat ang duha sa iyang pako aron mag-abot ang ilang pako sa isigka kilid nga binuhat"
ug ang laing paris sa pako nagtabon sa ilang mga lawas
Mahimo nimong usabon ang hugpong sa mga pulong. "Ang laing duha ka pako sa matag binuhat mitabon sa lawas niini''
Molakaw ang matag binuhat
"Makalihok ang matagbinuhat sa bisan asa paingon"