ceb_tn/exo/37/10.md

688 B

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon sa pagtukod ang mga trabahante ni Bezalel sa tabernakulo ug sa mga kasangkapan niini.

Naghimo si Bezalel...upat ka tiil

Tan-awa giunsa nimo paghubad kini nga mga pulong sa 25:23 ug 25:25

duha ka cubit...usa ka cubit..usa ug tunga ka cubit

"2 ka cubit...1 ka cubit...1.5 ka cubit" (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/translate-bdistance]] ug [[rc:///ta/man/translate/translate-fraction]])

dangaw

gilapdon sa palad sa tawo. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-bdistance)

ang upat ka tiil

Ang upat ka kahoy nga tukod sa arka gisulti sama nga daw tiil sa tawo o mananap. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)