969 B

Raw Permalink Blame History

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Ang mga trabahante ni Bezalel mipadayon sa pagtukod sa tabernakulo ug sa mga kasangkapan niini.

Gihimo si Bezalel...tunga sa tabon

Tan-awa giunsa nimo paghubad kini nga mga pulong sa 25:15 ug 25:19

Hinimo kini ingon nga nausa

Ang ubang paagi sa paghubad: "Gihimo niya kining usa" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Gipabukhad ang mga pako sa kerubim ug napandongan niini ang tabon

Gibutang ni Bezalel ang mga estatwa sa kerubim sama nga matuod kini nga kerubim nga gibukhad ang mga pako ug mipandong sa tabon sa pagpasig-uli. Ang ubang paagi sa paghubad: "Gibutang nila ang kerubim aron magkatagbo ang mga pako niini nga nagbukhad" (UDB) (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)

Nag-atubangay ang kerubim

Gibutang ni Bezalel ang estatwa sa kerubim sama nga matuod kini nga nag-atbangay ug nagduko sa tabon sa pagpasig-uli. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)

969 B Raw Permalink Blame History