16 lines
834 B
Markdown
16 lines
834 B
Markdown
# Bezalel
|
|
|
|
Ngalan kini sa usa ka lalaki. Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad sa 31:1 (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
# Oholiab
|
|
|
|
Ngalan kini sa lalaki. Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad sa 31:6 (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
# kansang kaalam naggikan kang Yahweh
|
|
|
|
Dinhi ang "hunahuna" naghisgot sa tawo nga gihimong maalamon ni Yahweh. Ubang paagi sa paghubad: "nga gihatagan ni Yahweh ug kahanas" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
|
|
|
# si bisan kinsa nga natandog ang kasingkasing
|
|
|
|
Dinhi ang "kasingkasing" naghisgot sa tawo. Ang kasingkasing nga mitubag sa Dios gisulti sama sa tubig nga giagian ug bagyo. Ang ubang paagi sa paghubad: "nga mitubag sa Dios" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]] ug [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|