ceb_tn/exo/35/25.md

linubid nga asul, tapul, o pula

Mga posibling ipasabot 1) "mga gamit nga gitina ug asul, tapol, ug pula," posible nga balahibo sa karnero nga linubid, o 2) "asol, tapol ug pangtina nga pula" aron tinaon ang mga lino. Tan-awa kung giunsa nimo paghubad ang susamang mga linya sa pulong sa 25:3

Ang tanang kasingkasing sa mga babaye nga nadasig

Dinhi ang pulong nga "kasingkasing" nagpasabot sa mga babaye. Ang mga kasingkasing sa mga kababainhan nga mituman sa Dios ginasulti sama sa tubig nga nadala pinaagi sa bagyo. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang mituman sa Dios" (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/figs-synecdoche]] ug [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]])