See in Reader
1.1 KiB
Kinatibuk-ang Kasayoran:
Nagpadayon si Yahweh sa pagpakigsulti kang Moises kung unsa ang buhaton. Naghatag si Yahweh ug sugo alang lamang kang Moises. Apan ang mga pulong nga "nga gisagol sa usa ka magbubuhat sa pahumot" tingali nagpasabot kini nga gisugo ni Moises ang mga tigbuhat sa pagkuha sa mga pahumot, gisagol kini, gipinopino, ug gihatag kini kang Moises aron nga mabutang ni Moises ang ubang sagol niini sa atubangan sa arka, maingon man sa UDB.
estakte, onika, ug galbanum
Mao kini ang mga pahumot. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-unknown)
Gamita kini sa pagbuhat sa insenso, nga gisagol sa usa ka tigbuhat sa mga pahumot
Ang ubang paagi sa paghubad: "Buhata kini ingon nga insenso nga gisagol sa mga magbubuhat sa pahumot" o "ang usa ka magbubuhat sa pahumot nagsagol niini sa usa ka matang sa insenso" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
Galinga kini
"dugmokon mo kini". Ang pulong nga "mo" dinhi nagtumong kang Moises. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-you)
Angay ninyo kining ilhon
Ang "ninyo" dinhi nagtumong kang Moises ug sa tibuok katawhan. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-you)