ceb_tn/exo/30/01.md

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Gisultihan ni Yahweh si Moises unsaon pagbuhat ang kasangkapan alang sa pagsimba.

Kinahanglan magbuhat kamo

Ang pulong nga "kamo" dinhi nagtumong kang Moises ug sa katawhan sa Israel. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-you)

Ang mga sungaysungay niini kinahanglan unay

Kini nga paghulagway sama sa sungay sa usa ka torong baka nga gibutang sa upat ka eskina sa halaran. Tan-awa kung giunsa mo paghubad ang pulong nga "sungaysungay" sa 27:1. Ang ubang paagi sa paghubad: "Kinahanglan buhaton mo ang sungaysungay niini" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)