See in Reader
1.0 KiB
Kinatibuk-ang Kasayoran:
Nagpadayon sa pagpakigsulti si Yahweh kang Moises
ang laking karnero alang sa paghalad sa mga pari
"ang giihaw mo nga laking karnero sa dihang gihalad ang mga pari"
diha sa balaang dapit
Dili kini sama sa balaang dapit sa gawas sa labing balaang dapit. Nagpasabot kini sa dapit sa sulod sa hawanan. Ang ubang paagi sa paghubad: "diha sa pultahan sa tolda nga tagboanan" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
tolda nga tagboanan
Mao kini ang laing tawag sa tabernakulo. Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad sa 27:20
nga gihatag
Ang ubang paagi sa paghubad: "nga imong gihalad" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
Kinahanglan nga dili kini kan-on
Ang ubang paagi sa paghubad: "Kinahanglan walay bisan usa nga mokaon niini" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
tungod kay gibalaan kini alang kanako
Ang ubang paagi sa paghubad: "tungod kay gibalaan nimo kini alang kanako. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)