ceb_tn/exo/27/17.md

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon sa pagpakigsulti si Yahweh kang Moises kung unsa ang angay buhaton sa mga tawo.

100 ka cubit

"Usa ka gatos ka cubit." Ang usa ka cubit may 46 ka sentimetros. (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/translate-bdistance]] ug [[rc:///ta/man/translate/translate-numbers]])

ang pinong linong panapton nga mga tabil

"pinong lino nga linubid." Panapton kini nga hinimo gikan sa pinong lino nga sinulid nga gisalapid aron mahimong lig-on. Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad sa 26:36

g ang tanang ugsok sa tolda alang sa tabernakulo ug sa hawanan kinahanglan hinimo sa bronse.

Ang ubang paagi sa paghubad: "ug himoa gamit ang bronse ang tanang pang-ugsok sa tolda sa tabernakulo ug sa hawanan" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

mga ugsok sa tolda

hait nga kahoy o puthaw nga gamiton nga pang-ugsok nga pagahiktan sa mga banting nga ginahikot gikan sa eskina sa tolda ngadto sa yuta.