ceb_tn/exo/26/31.md

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon si Yahweh sa pagpakigsulti kang Moises kung unsaon pagtukod ang tabernakulo.

Kinahanglan buhaton ninyo

Nagdahom gayod si Yahweh kang Moises nga sultihan niya ang ubang tawo nga mamuhat mismo, apan si Moises lamang ang usa nga molantaw sa buluhaton kung insakto ba kini. "Sultihi ang trabahante nga mohimo niini." Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad sa 26:1. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-you)

mga kaw-itanan

Gihaom ang mga kaw-it sa galong aron masab-itan sa tabil. Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad sa 26:4.

kinahanglan ibutang ninyo sa arka ang kasabotan

Ang arka sa kasabotan nga anaa sa kahon nga adunay sulod nga mga balaod. Ang ubang paagi sa paghubad: "kinahanglan nga dad-on ninyo ang kahon nga gisudlan sa mga balaod*"(Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

Ang tabil mao ang mag-ulang sa balaang dapit

Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang tabil nga maoy nag-ulang o nagbahin sa balaang dapit" (UDB) (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)