1.0 KiB

Raw Permalink Blame History

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon si Yahweh sa pagsulti kang Moises kung unsay angay buhaton sa mga tawo.

asul, tapul, ug pula nga butang; pino nga lino

Ang posible nga mga ipasabot 1) "gamit nga tininaan ug asul, tapul, ug pula nga butang," posible nga balahibo nga linubid, o 2) "gitinaan nga lino ug asul, tapul ug pula".

pula

"pula"

ang panit sa mananap nga dugong

usa ka dakong mananap nga nagpuyo sa dagat ug mokaon lamang ug mga sagbot

mga pahumot

nalaya nga mga sagbot nga gipinopino ug gisagol sa lana o pagkaon aron mohumot ug maayo o pampalasa (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-unknown)

onix

usa ka bililhong bato nga adunay nagsapaw nga puti ug itom, pula o tabunon. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-unknown)

mahalon nga mga bato nga ibutang alang sa efod

Ang ubang paagi sa paghubad: "gilahi ang mahalong mga bato alang sa usa ka tawo" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

mahalong mga bato

"bililhong mga alahas" o "bahandi nga mga alahas"

1.0 KiB Raw Permalink Blame History