ceb_tn/exo/23/16.md

621 B

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon si Yahweh sa pagpakigsulti kang Moises mahitungod sa iyang mga balaod alang sa katawhan sa Israel.

Bantayan uab ninyo

"Kinahanglan nga tumanon ninyo" o "Kinahanglan nga saulogon ninyo"

Kasaulogan sa Abot

Kini nga kasaulogan mao ang pagsaulog sa tanan nga naani sa tanang tinanom sa tibuok tuig.

Ang tanan ninyong mga lalaki mag-atubang kang Ginoong Yahweh

Dinhi ang "mag-atubang" nagpasabot nga magtigom aron sa pagsimba. Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang tibuok katawhan kinahanglan nga magtigom ug magsimba kanako" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)