WA-Catalog
/
ceb_tn
4
0
Fork 1
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
ceb_tn/exo/21/15.md

813 B
Raw Permalink Blame History

Si bisan kinsa kadtong magpasakit sa iyang amahan o inahan kinahanglan gayod patyon

Ang ubang paagi sa paghubad: "Kung si bisan kinsa nga magpasakit sa iyang amahan ug inahan, patya ninyo siya" o "Patya gayod ninyo si bisan kinsa nga magpasakit sa iyang amahan ug inahan" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

iyang gitagoan

"uban kaniya"

kanang tawo nga nagdagit kinahanglan gayod patyon

Ang ubang paagi sa paghubad: "kinahanglan gayod nga patyon kanang tawhana" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Si bisan kinsa ang motunglo sa iyang amahan o sa iyang inahan kinahanglan gayod patyon

Ang ubang paagi sa paghubad: "patya gayod ninyo si bisan kinsa nga motunglo sa iyang amahan o sa iyang inahan" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)