ceb_tn/exo/21/02.md

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Gisulti ni Yahweh ngadto kang Moises ang iyang mga balaod alang sa katawhan sa Israel.

Kung ulitawo siya nga miabot, palakwa siyang mag-inusara

Ang buot ipasabot sa "mag-inusara" mahimong maipaklaro. Ang ubang mga pinulongan nagkinahanglan nga ipaklaro kini nga naminyo siya samtang usa pa siya ka ulipon. Ang ubang paagi sa paghubad: "Kung naulipon siya nga wala pa siya maminyo, ug kung naminyo siya samtang ulipon pa siya, siya lamang ang buhian sa agalon ug walay labot ang iyang asawa" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

siyang mag-inusara

"ulitawo pa" o "wala pay asawa"

kung minyo siya

"kung minyo na siya sa dihang naulipon siya" o "kung miadto siya nga minyo na"