ceb_tn/exo/20/24.md

606 B

halaran nga yuta

Halaran nga hinimo gikan sa materyal nga sama sa bato, yuta, o lapok.

Sa matag dapit diin mapasidunggan ko ang akong ngalan

Dinhi ang pulong nga "ngalan" nagpasabot sa iyang pagka-Dios. Ang ubang paagi sa paghubad: "Sa pagpili kaninyo sa pagpasidungog kanako." (UDB) (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] ug [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]])

Kinahanglan nga dili kamo moadto sa akong halaran pinaagi sa hagdanan

"Ayaw paghimo ug halaran nga adunay hagdanan."

dili makita ang inyong tinagoan nga bahin sa lawas

"Nga makita ang inyong pagkahubo."