ceb_tn/exo/18/09.md

kamot sa mga Ehiptohanon...gikan sa kamot sa Faraon

Ang pulong nga "kamot" nagtumong sa gahom sa usa ka tawo nga makabuhat ug bisan unsa. Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang gahom sa mga Ehiptohanon...Ang gahom sa Faraon" o "ang gibuhat sa mga Ehiptohanon kaninyo...ang gibuhat sa Faraon kaninyo." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)