ceb_tn/exo/17/08.md

Refidim

Ngalan kini sa dapit nga anaa sa disyerto. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Busa nagkig-away si Josue kang Amalek

Nagrepresinta si Josue sa tanan nga mga Israelita nga iyang gidumalahan ngadto sa pagpakiggubat. Ang ubang paagi sa paghubad: "Nagkiggubat si Josue batok sa mga Amalekanhon uban sa iyang pinili nga mga kalalakin-an. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

Hur

Si Hur mao nga higala ni Moises ug ni Aaron. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)