ceb_tn/exo/14/26.md

Miingon si Yahweh kang Moises, "Iisa ang imong kamot ... ug sa ilang mga mangabayoay nga kalalakin-an."

Ang ubang paagi sa paghubad: "Miingon si Yahweh kang Moises nga, "Iisa ang iyang kamot ngadto sa dagat aron nga mobalik ang tubig ngadto sa mga Ehiptohanon, sa ilang mga karwahe, ug sa ilang mga mangabayoay nga kalalakin-an."

nga mobalik ang tubig ngadto

Mitabon

Nangikyas ang mga Ehiptohanon sa dagat

Tungod kay motabon man pagbalik ang dagat sa ibabaw sa mga Ehiptohanon, imbis nga moikyas, midagan hinuon sila padulong sa dagat.

gisibog ni Yahweh ang mga Ehiptohanon

"Gitulak ni Yahweh ang mga Ehiptohanon" o "gilabog ni Yahweh ang mga Ehiptohanon."