See in Reader
892 B
892 B
Kinatibuk-ang Kasayoran:
Nagpadayon sa pagpakigsulti si Yahweh sa mga Israelita.
Sulod sa pito ka adlaw
"Sulod sa 7 ka adlaw" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)
Tinapay nga walay igpapatubo ang angay kaonon
Ang ubang paagi sa paghubad: "Kinahanglan nga mokaon kamo ug pan nga walay igpapatubo" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
kinahanglan nga walay makita nga tinapay nga adunay igpapatubo diha kaninyo.
Ang ubang paagi sa paghubad: "Dili mahimo nga aduna kamoy bisan unsa nga pan nga adunay igpapatubo" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
Kinahanglan nga walay igpapatubo nga makaplagan diha kaninyo
Ang ubang paagi sa paghubad: "Dili mahimo nga aduna kamoy igpapatubo" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
bisan asa sa inyong mga utlanan.
"sulod sa mga utlanan sa inyong yuta"