779 B

Raw Permalink Blame History

gipatawag

"gipatawag"

sa ikatulong bulan, nga mao ang bulan sa Sivan, sa ika-23 nga adlaw sa bulan

ikatulong adlaw sa bulan** - "Sivan" mao ang ngalan sa ikatulong bulan sa Hebreo nga kalendaryo. Ang ika-23 nga adlaw duol sa tungatunga sa Hunyo sa Modernong kalendaryo. (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] and [[rc:///ta/man/translate/translate-ordinal]] ug rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Gisulat ang kasugoan

Ang ubang paagi sa paghubad: "Nagsulat sila ug kasugoan" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

mga probinsya

Hubara kini sama sa imong gibuhat sa 1:1.

gisulat sa ilang kaugalingong sinulatan

"gisulat sa ilang kaugalingon nga sinulat." Adunay nagkalainlaing sinulatan sa tibuok kalibotan.

779 B Raw Permalink Blame History