ceb_tn/est/05/14.md

bitayanan

Usa ka gitukod alang sa pagpatay sa usa ka tawo pinaagi sa paghikot sa tumoy sa pisi palibot sa ibabaw nga gitukod ug ang pikas tumoy sa pisi ihikot sa liog sa tawo ug ibitay siya didto. Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad sa 2:22. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-unknown)

50 ka cubit ang gitas-on

"50 ka cubit ang gitas-on." Mahimo nimo kining usbon sa pangsukod karon nga panahon. Ang ubang paagi sa paghubad: "23 ka metros ang gitas-on" (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/translate-numbers]] ug [[rc:///ta/man/translate/translate-bdistance]])

gipabuhat niya ang bitayanan

"Gisultihan niya ang katawhan sa pagtukod ug bitayanan"

Nakapahimuot kini kang Haman

"Nagustohan ni Haman kini nga panghunahuna"