ceb_tn/eph/05/28.md

sama sa inyong kaugalingong lawas

Sa lain nga paghubad: "sama sa paghigugma sa ilang kaugalingong lawas" (Tan-awa sa: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

Apan iya kining gimatuto

Sa lain nga paghubad: "apan iya kining giatiman"

kay membro kita sa iyang lawas

Ang posible nga ipasabot niini 1) "nga membro kita sa iyang lawas nga mga tumutuo" (nga dili metaphorical sense) o 2) Ang mga tumutuo mosibo nga moporma sa lawas ni Cristo sama nga mga membro sa lawas sa tawo nga mosibo nga tingob aron maporma nga tawo. (Tan-awa sa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)