ceb_tn/eph/02/19.md

kamo nga mga Gentil dili na kamo mga estranghero ug mga langyaw, tungod kay kamo mga isig kalungsod sa mga gigahin alang sa Dios, nga sakop sa pamilya sa Dios

Mga katawhan kauban sa mga gigahin alang sa Dios, kadtong mga membro sa pamilya sa Dios** - Kini naghulagway sa espirituhanon nga kahimtang sa mga Gentil niadtong dili pa sila tumutuo ug karon nga sila tumutuo na sama sila sa usa ka tawo nga nahimo ng kauban sa katawhan sa usa ka nasud. (Tan-awa sa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

dili na kamo mga estranghero

Sa lain nga paghubad: "dili na mga taga-gawas "

ug mga langyaw

Sa lain nga paghubad: "ug dili mga katawhan"

kini sila gitukod sa pundasyon

Gikompara ni Pablo ang pamilya sa Dios sa balay nga tinukod. Si Cristo ang pamag-ang ug ang mga apostoles ang pundasyon ug ang mga tumutuo sila ang estraktura. (Tan-awa sa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

ang tibuok tinukod sa iyang pamilya tingob nga mahaum ug magkadaghan ingon nga templo nga gigahin alang sa Ginoo

Nagpadayon si Pablo ug pagkomparar sa pamilya ni Cristo sa usa ka tinukod nga diin ang nagtukod ihaum niya ang mga bato nga gigamit sa pagtukod ingon usab si Cristo gihaum kita sa usa'g usa.

nga diin tingob nga gitukod sad kamo nga mahimong puloy-anan sa Dios pinaagi sa Espiritu

Kini nagsaysay kung giunsa nga ang tanan nga mga tumutuo gitingob aron mahimong permanenteng puloy-anan sa Dios pinaagi sa Espiritu sama sa balay nga puloy-an sa mga tawo dinhi sa yuta.