ceb_tn/ecc/08/14.md

walay pulos nga aso

"walay bili" o "walay pulos." Mga butang nga nahitabo apan dili angay mahitabo. Sama nga ang maong maayong mga butang mahitabo ngadto sa daotan nga mga tawo ug ang mga daotang mga butang mahitabo ngadto sa maayong mga tawo.

usa ka butang nga nahimo sa kalibotan

Ang ubang paagi sa paghubad: "Pipila ka mga butang nga buhaton sa mga tawo sa kalibotan" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

sa tanang mga adlaw sa iyang kinabuhi nga gihatag sa Dios kaniya

Ang ubang paagi sa paghubad: "Hangtod nga tugotan siya sa Dios nga mabuhi" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)