ceb_tn/ecc/07/27.md

Nagadugang ug anam ang akong nasayran

Ang ubang paagi sa paghubad: "Pagdiskobri sa usa ka butang human sa uban" (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/figs-abstractnouns]] ug [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]])

aron nga makakaplag ug pagpasabot sa kamatuoran

Ang ubang paagi sa paghubad: "Aron makahimo sa pagpasabot sa kinabuhi" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

usa ka matarong nga tawo taliwala sa liboan

Usa lamang ka matarong nga tawo ang makita sa isa ka pundok sa 1,000 ka mga tawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "Usa ka matarong nga tawo taliwala sa 1,000" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

usa ka babaye taliwala niadtong tanan

Walay matarong nga babaye nga nakita sa pundok sa 1,000 ka babaye.