ceb_tn/ecc/03/01.md

678 B

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Ang manunulat mibalhin ngadto sa paglista sa pipila ka mga kinatibuk-an nga bahin sa kinabuhi.

Kay ang tanang butang adunay gitagana nga panahon, ug panahon alang sa matag katuyoan

Ang duha ka hugpong sa mga pulong nagpasabot sa managsamang butang ug gihiusa alang sa pagpaklaro. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

pagkatawo ug... pagkamatay... pagpatay ug... pag-ayo

Mao kini ang mga pipila ka bahin sa kinabuhi nga gihulagway gikan sa usa ka hilabihan nga butang ngadto sa uban.

panahon sa pag-ibot sa mga tanom

Mga mahimong ipasabot 1) "panahon sa pag-ani" o 2) "panahon sa paghagbas" o 3) "panahon sa pag-ibot."