ceb_tn/ecc/01/09.md

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Walay bag-o mahitungod sa tawo ug sa iyang mga bulohaton.

ang bisan unsa nga nabuhat mao gayod ang buhaton

Ang ubang paagi sa paghubad: "ang bisan unsa nga nahimo sa mga tawo mao lamang gihapon ang buhaton sa mga tawo sa umaabot" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Aduna bay butang diin mahimong maingnan, 'Tan-awa, bag-o kini'?

Ang ubang paagi sa paghubad: "Walay bisan unsang butang nga makaingon ang tawo, 'Tan-awa, bag-o kini.'" (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/figs-rquestion]] ug [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]])

dili na usab mahinumdoman

Ang ubang paagi sa paghubad: "dili na sila mahinumdoman sa mga tawo"