ceb_tn/deu/31/30.md

Gisaysay ni Moises sa igdulungog sa tanang nagkatigom nga katawhan sa Israel

Dinhi ang pulong nga "igdulungog nagpasabot sa kinatibuk-ang pagkatawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "Giawit ni Moises ngadto sa tanang katawhan sa Israel" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

Gisaysay

Ang mga posibli nga pasabot mao ang 1) "giawit" o 2) "gisulti."

ang mga pulong niini nga alawiton

Ang ubang paagi sa paghubad: "ang mga pulong sa awit nga gitudlo ni Yahweh kaniya" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)