ceb_tn/deu/30/15.md

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagsulti si Moises sa mga Israelita ingon nga daw usa sila ka tawo, busa ang pulong nga "imong" o "ikaw" dinhi naghisgot ug usa lang. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-you)

gibutang ko sa imong atubangan

"gisugilon ko kaninyo" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

kinabuhi ug kaayohan, ang kamatayon ug ang kadaotan

Ang ubang paagi sa paghubad: "kung unsa ang maayo ug hinungdan nga mabuhi ka, ug kung unsa ang daotan ug hinungdan nga mamatay ka" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

modaghan pa

"ug makabaton ug daghang kaliwatan"