ceb_tn/deu/28/42.md

Kinatibuk-ang Kasayoran

Nakigsulti si Moises sa mga Israelita ingon nga sila usa lamang ka tawo, busa ang mga pulong nga "ikaw" o "imong" dinhi naghisgot sa usa lamang ka tawo. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-you)

mas mouswag pa; ikaw mag-anam ug kaus-os.

Kini nga panultihon nagpasabot nga ang mga langyaw makabaton ug dugang pang gahom, salapi, ug kadungganan kay sa mga Israelita. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

mahimo siya nga ulo, ug ikaw ang mahimong ikog.

Nagpasabot kini nga ang mga langyaw mahimong pangulo sa mga Israelita. Tan-awa kung giunsa nimo paghubad ang susamang mga pulong sa 28:13. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)