ceb_tn/deu/28/40.md

718 B

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon si Moises sa paghulagway sa mga panunglo sa Dios kung ang katawhan mosupak kaniya. Nakigsulti si Moises sa mga Israelita ingon nga sila usa lamang ka tawo, busa ang mga pulong nga "ikaw" o "imong" dinhi naghisgot sa usa lamang ka tawo. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-you)

apan dili ka makahaplas sa lana niini sa imong kaugalingon,

Ang katawhan manghaplas sa lana sa olibo aron mahamis ang ilang pamanit.

kay mangatagak man ang bunga sa kahoy nga olibo.

"mangatagak ang mga bunga sa imong mga kahoy nga olibo sa dili pa kini mahinog" o "mangatagak ang mga bunga sa kahoy nga olibo sa dili pa kini mahinog" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)