ceb_tn/deu/28/20.md

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nakigsulti si Moises sa mga Israelita ingon nga sila usa lamang ka tawo, busa ang mga pulong nga "ikaw" o "imong" dinhi naghisgot sa usa lamang ka tawo. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-you)

ang mga panunglo, ang mga kalibog, ug ang mga kapakyasan

"katalagman, kahadlok, ug kagul-anan"

sa tanan nga pagabuhaton sa imong kamot

Usa kini ka panultihon Ang ubang paagi sa paghubad: "ang tanang butang nga imong pagabuhaton" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

hangtod nga malaglag ka

Ang ubang paagi sa paghubad: "hangtod nga malaglag ka sa imong mga kaaway" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

gibiyaan mo ako.

Ang "ako" dinhi nagtumong kang Yahweh.

nga magpabilin kanimo

"magpabilin diha kanimo'