ceb_tn/deu/27/11.md

Kini nga mga tribo

Ang pulong dinhi nga "mga tribo" nagtumong sa katawhan sa mga tribo ni Simeon, ni Levi, ni Juda, ni Issachar, ni Jose, ug ni Benjamin. Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang katawhan niini nga mga tribo" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

Bukid sa Gerizim

Ang gamay nga bukid nga anaa sa amihanan sa Bukid sa Ebal. Gihubad sa 11:29

Jose

Giusa ang tribo ni Efraim ug ni Manases nga parehong kaliwatan ni Jose.