See in Reader
678 B
678 B
Kinatibuk-ang Kasayoran:
Nakigsulti si Moises sa mga Israelita ingon nga usa lamang sila ka tawo, busa ang mga pulong nga "ikaw" o "imong" dinhi naghisgot sa usa lamang ka tawo. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-you)
alang na kini sa mga dumuduong, sa mga ilo, ug sa mga babayeng balo
"ang ubas nga wala ninyo napupo alang na kini sa mga dumuduong, sa ilo, ug sa babayeng balo aron sila na ang mamupo niini"
sa mga dumuduong, sa mga ilo, ug sa mga babayeng balo
Naghisgot kini sa pundok sa katawhan. Ang ubang paagi sa paghubad: "alang sa mga dumuduong, alang sa mga ilo, o alang sa mga babayeng balo" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-genericnoun)