See in Reader
675 B
675 B
Sa dihang magmartsa ka ingon nga sundalo batok sa imong mga kaaway, nan ilikay mo ang imong kaugalingon
Dinhi nakigsulti si Moises sa mga Israelita ingon nga usa lamang sila ka tawo. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-you)
batok sa imong mga kaaway
"aron makiggubat batok sa imong mga kaaway"
ilikay mo ang imong kaugalingon gikan sa tanang daotan nga mga butang
"paglikay kamo sa pagbuhat ug daotang mga buhat"
bisan kinsa kaninyo nga dili hinlo tungod sa nahitabo kaniya sa gabii
Ang ubang paagi sa paghubad: "si bisan kinsa nga lalaking hugaw nga magawasan siya sa similya samtang natulog siya" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)