ceb_tn/deu/20/01.md

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon sa pagpakigsulti si Moises sa katawhan sa Israel.

Sa dihang magmartsa kamo paingon sa gubat batok sa inyong mga kaaway

"Sa dihang mogawas kamo aron makiggubat batok sa inyong mga kaaway"

ug makakita kamog mga kabayo, mga karwahe

Ang mga tawo nagkonsidera sa kasundalohan nga adunay daghang kabayo ug mga karwahe nga kusgan kaayo. Ang tibuok pasabot niini nga pamahayag mahimong ipaklaro. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

siya nga nagdala kaninyo pagawas gikan sa yuta sa Ehipto

Si Yahweh nagdala sa mga tawo gikan sa Ehipto paingon sa Canaan. Kasagaran ginagamit ang pulong "ibabaw" nga naghisgot paglakaw gikan sa Ehipto ngadto sa Canaan. Ang ubang paagi sa paghubad: "Si Yahweh nga naggiya kaninyo pagawas gikan sa yuta sa Ehipto"