See in Reader
670 B
670 B
Kinahanglan dili kamo
Dinhi, ang pulong "kamo" naghisgot sa tibuok katawhan sa Israel. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-you)
Ni magtukod alang sa inyong kaugalingon ug sagrado nga haliging bato, nga gidumtan ni Yahweh nga inyong Dios
Ang mga pulong "nga gidumtan ni Yahweh nga inyong Dios" naghatag ug dugang kasayoran mahitungod sa sagradong haliging bato. Ang ubang paagi sa paghubad: "bisan unsang sagradong haliging bato tungod kay gidumtan sila ni Yahweh nga inyong Dios" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-distinguish)
sagrado nga haliging bato
Naghisgot kini sa mga haligi nga diosdios nga ginagamit sa pagsimba ug mini nga mga dios.