ceb_tn/deu/16/13.md

Pista sa Pasilonganan

Ang ubang tawag niini nga pista mao ang "Pista sa Tabernakulo", "Pista sa mga Balongbalong" ug "Pista sa Panagtigom". Sa panahon sa pag-ani, ang mga mag-uuma magtukod ug mga temporaryo nga pasilonganan sa uma. Mahitabo kini nga pista human sa kataposang ani niana nga tuig.

pito ka adlaw

"7 ka adlaw" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

sulod sa inyong ganghaan

Dinhi ang pulong nga "ganghaan" nagpasabot sa mga siyudad o lungsod. Ang ubang paagi sa paghubad: "sulod sa inyong mga lungsod" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)