See in Reader
529 B
529 B
padakoon ni Yahweh ang inyong mga utlanan
"padak-on ang inyong teritoryo" o "hatagan ug dugang pang kayutaan"
ug moingon kamo, "Mokaon kog karne," tungod sa inyong tinguha nga mokaon ug karne
Ang ubang paagi sa paghubad: "ug makadesisyon kamo nga mokaon ug karne" (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/figs-quotesinquotes]] ug [[rc:///ta/man/translate/figs-quotations]])
sumala sa gitinguha sa inyong kalag
Dinhi ang "kalag" nagpaila sa tawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "sumala sa inyong gusto" o "sa inyong tinguha"