578 B
578 B
Kinatibuk-ang Kasayoran:
Nagpadayon si Moises sa pagpakigsulti ngadto sa katawhan sa Israel ingon nga usa lamang sila ka tawo, busa ang "ikaw" ug ang "imong" usa lamang ang ginapasabot. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-you)
miadto sa Ehipto
"mipanaw sa Ehipto" o "milakaw padulong sa Ehipto"
70 lamang ka tawo
"70 ka mga tawo" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)
sama kadaghan sa kabituonan sa kalangitan
Gipaklaro niini ang kadaghanon sa mga Israelita nga kauban ni Moises. Ang ubang paagi sa paghubad: "labaw pa sa imong maihap"