592 B

Raw Permalink Blame History

Busa

"Tungod niini"

tulia ang panit sa imong kasingkasing

Ang pulong "panit" naghisgot sa panit sa tinago nga bahin sa lawas sa lalaki nga ginakuha sa dihang tulion sila. Naghisgot si Moises dinhi ug espirituhanon nga pagtuli. Nagpasabot kini nga kinahanglan kuhaon sa katawhan ang sala gikan sa ilang mga kinabuhi. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Dios sa mga dios

"ang labing labaw nga Dios" o "ang bugtong ug tinuod nga Dios"

Ginoo sa mga agalon

"ang labing labaw nga Ginoo" o "pinakabantogan nga Ginoo"

ang kahadlokan

"ang nakapahadlok sa katawhan"

592 B Raw Permalink Blame History