794 B
794 B
Kinatibuk-ang Kasayoran:
Nagpadayon sa pagpakigsulti si Moises ngadto sa mga Israelita ingon nga usa lamang sila ka tawo. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-you)
Tan-awa
Ang pulong nga "tan-awa" nagpaklaro nga mahinungdanon ang sunod nga isulti. "Patalinghogi" o "Tan-awa" o "Paminaw"
langit ... kalibotan
Kining duha ka mga pulong nagpakita sa mga butang nga hilabihan ang sakop, ug gipag-uban aron sa pagpasabot nga ang tanang butang sa tanang dapit nahisakop kang Yahweh. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-merism)
ang langit sa kalangitan
Naghisgot kini sa pinakataas nga mga dapit sa kalangitan. Ang tanang butang sa kalangitan iya sa Dios.
gipili ka
Dinhi ang pulong "kamo" naghisgot sa tanang Israelita. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-you)