See in Reader
1004 B
Kinatibuk-ang Kasayoran:
Nagpadayon si Moises sa pagpakigsulti sa mga Israelita.
Unsa man ang kasabotan nga balaod...gimando kaninyo
Ang ubang paagi sa paghubad: "Unsa man ang kasabotan nga balaod...unsa man kining mga mando alang kaninyo?" o "Nganong kinahanglan man nga tumanon ang kasabotan nga balaod...nga gimando kaninyo"
sa inyong anak
Mga anak kini sa mga hamtong na nga katawhan sa Israel nga maoy ginasultihan ni Moises sa pulong ni Yahweh.
iyang gamhanang kamot
Ang pulong nga "gamhanang kamot" naghisgot sa gahom ni Yahweh. Tan-awa kung giunsa kini paghubad sa bersikulo 4:34. Ang ubang paagi sa paghubad: "pinaagi sa iyang pagkagamhanan"
ug sa tanan niyang panimalay
Ang pulong nga "panimalay" naghisgot sa katawhan ni Yahweh. Ang ubang paagi sa paghubad: "ug ang tanan niyang katawhan"
sa among atubangan
Ang ubang paagi sa paghubad: "diin makita namo sila"
dad-on kita niya
Mahimo kining ipaklaro. Ang ubang paagi sa paghubad: "magdala kanato sa yuta sa Canaan"