ceb_tn/deu/05/32.md

Kinatibuk-ang kasayoran:

Nagpadayon nga nakigsulti si Moises sa katawhan sa Israel.

tumana ninyo

Naghatag ug usa ka mando si Moises ngadto sa katawhan sa Israel.

dili kamo motipas sa tuo o sa wala

Kini nagtandi sa tawo nga nagsupak sa dalan nga ipasubay sa Dios kaniya. Ang ubang paagi sa paghubad: "Dili kamo mosupak kaniya sa bisan unsa nga paagi" o "magabuhat kamo sa tanan nga iyang igasulti"

motaas ang inyong mga adlaw

"Taas nga mga adlaw" kini usa ka metaphor o sambingay alang sa taas nga kinabuhi. Hubara kini sama sa 4:39. Ang ubang paagi sa paghubad: "mahimong makapuyo sa dugay nga panahon"