See in Reader
588 B
588 B
Kinatibuk-ang Kasayoran:
Ang anghel nagpadayon sa pagpakigsulti kang Daniel.
daghan ang motungha nga makigbatok sa hari
Dinhi ang panghunahuna sa pagpakigbatok naghulagway sa pagsupak. Ang ubang paagi sa paghubad: "daghan ang tawo nga makigbatok sa hari" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
mga anak sa daotan
bayolente nga mga tawo. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
mapandol sila.
Dinhi ang mapandol nagpasabot sa pagkapakyas. Ang ubang paagi sa paghubad: "dili sila magmalampuson" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)