See in Reader
804 B
804 B
gidala sa mga pangulong tigdumala ug sa mga governador ang usa ka laraw ngadto sa atubangan sa hari
"gipadayag nga plano ngadto sa hari"
O Haring Darius, mabuhi ka unta sa kanunay!
Mao kini ang kanunay nga pamaagi sa pagtimbaya sa hari.
sulod sa 30 ka adlaw
"sulod sa 30 ka adlaw" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)
ang si bisan kinsa ang mag-ampo
"si bisan kinsa ang maghimo ug usa ka pag-ampo"
kanang tawhana kinahanglan nga itambog ngadto sa puy-anan sa mga liyon
Ang ubang paagi sa paghubad: "ang imong mga sundalo kinahanglan nga motambog nianang tawhana ngadto sa langob sa mga liyon" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
sa puy-anan sa mga liyon
Mahimo nga nagpasabot kini sa usa ka lawak o sa bung-aw diin gibutang ang mga liyon.