ceb_tn/dan/05/07.md

kadtong naila sa ilang pagkamaalamon sa Babilonia

Mibalik kini sa pagpasabot niadtong nag-angkon nga makasulti sa patay, ang mga tawo nga maalamon, ug ang mga astrologo.

Si bisan kinsa ang makasaysay niining sinulat ug sa buot ipasabot niini pagasul-oban sa tapul nga bisti ug ipakwentas kaniya ang kwentas nga bulawan

Ang ubang paagi sa paghubad: "Ihatag ko ang tapul nga mga bisti ug ang kwentas nga bulawan ngadto kang bisan kinsa nga makapahayag niini nga sulat ug sa ipasabot niini" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

pagasul-oban sa tapul

Ang tapul nga bisti talagsaon ug gigahin lamang alang sa harianong mga pangulo. Ang ubang paagi sa paghubad: "gibistihan sa harianong bisti" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

sa ikatulo nga labing taas nga magmamando

"ang ikatulo nga magmamando"