ceb_tn/dan/05/03.md

ang mga sudlanan nga bulawan nga gikuha gikan sa templo

Ang ubang paagi sa paghubad: "ang mga sudlanan nga bulawan nga gikuha sa kasundalohan ni Nebucadnezar gikan templo" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

gikan sa templo, ang balay sa Dios,

"gipagawas sa templo sa Dios." Ang linya sa mga pulong nga "ang balay sa Dios" nagdugang sa pagsugilon kanato sa mga butang mahitungod sa templo.