732 B

Raw Permalink Blame History

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Sa bersikulo 1 hangtod sa 18, gihulagway ni Nebucadnezar ang iyang panan-awon gikan sa Dios. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-123person)

nga ginganlan usab ug Belteshazar

Ang ubang paagi sa paghubad: "nga akong ginganlan ug Belteshazar" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Belteshazar

Mao kini ang ngalan nga gingalan sa taga-Babilonia kang Daniel. Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad nga ngalan sa 1:6.

ang espiritu sa balaang mga dios

Nagtuo si Nebucadnezar nga ang gahom ni Daniel naggikan sa mga dios nga gisimba ni Nebucadnezar.

walay tinago nga lisod alang kanimo

Ang ubang paagi sa paghubad: "masabtan mo ang kahulogan sa tanang tinagong butang"